Blog Category: Trivialidades-es


PPR Real Estate – Misión de Empresa

By Pepe Royo,

En PPR Bienes Raíces nuestra reputación se construye poco a poco, una inversión, una bodega, una casa a la ves. Nosotros ofrecemos excelencia en el servicio con el fin de ayudar a nuestros clientes lograr sus metas de inversión de una manera memorable y divertida. Al hacer esto, siempre buscamos agregar valor en cada paso que damos en el trayecto a través de trabajo duro, maestría en nuestro oficio y completa honestidad. Nuestra experiencia y nuestras competencias principales nos permiten enfrentar cada oportunidad con las mejores y probadas prácticas que la industria requiere y en el proceso mantenemos marca que nos caracteriza de hacerlo con la calidez y mano amiga que cada cliente requiere. En PPR creamos relaciones  para toda la vida una inversión a la ves.

Logo actualizado frame

  Filed under: Trivialidades-es
  Comments: None


¿Estas pensando invertir en Bienes Raices en El Paso, TX? ¿Buscas trato bonito?

By Pepe Royo,

¿Estas cansado de que te traten como hijo de vecino cuando vienes a El Paso, TX?

¿Estas cansado de que te digan aquí en El Paso, TX:  “Oh, I don´t speak Spanish, Sorry” ¡Claro! !A todos nos ha pasado!

Por lo mismo, la filosofía de servicio en PPR Bienes Raíces toma en cuenta el trato que uno siempre ha querido recibir cuando uno esta fuera de su país y como resultado ofrece un servicio personalizado y adaptado a la cultura mexicana en el ámbito profesional con ese toque personal que nos caracteríza.

Muchas costumbres y prácticas de negocios de los EEUU se nos presentan frías y rígidas,  completamente opuestas a lo que se vive en México. La función principal de PPR durante el proceso de compra o venta de Bienes Raíces en Texas y Nuevo México es apoyar en la interpretación e implementación de los procesos establecidos por ley para llevar a cabo estas transacciones de una manera muy llevadera. Se busca evitarle sorpresas durante el proceso al estarle adelantando los próximos pasos y posibles respuestas o movimientos de las partes involucradas en la transacción. Se busca evitarle sorpresas – ¡Guerra avisada no mata soldado!

Finalmente, toda la transacción la llevaríamos verbalmente en castellano y les explicaría los detalles principales de muchos documentos que están en Ingles. Habrá situaciones que implican ir mas allá y se tendrá que echar mano a un abogado de bienes raíces que usted contratarí y este lo representaría, para esto, tengo varios contactos que también son bilingües y biculturales. Muchas veces contratar un abogado experto en Bienes Raíces le ahorrara mucho dinero, no hay que tenerles miedo.

En cualquier momento durante el proceso de compra o de venta habrá trato personalizado para poder agregar valor a su transacción, en su idioma y con respeto y cariño a su cultura, nuestra cultura.

En PPR damos el servicio completo estilo boutique en Bienes Raíces de los siguientes tipos de propiedades:

Residencial-

  • Compra y venta de inmubeles residenciales – Su casa en El Paso.
  • Compra y venta de dúplex, condominios y complejos de apartamentos – Sus inversiones en El Paso.
  • Compra y venta de propiedades residenciales de inversión – Las liebritas  que se quieran aventar.
  • Compra y venta de terrenos/lotes residenciales – Para esa casa especial que se quieran construir.
  • Renta de propiedades. Te apoyamos a colocar tu casa en el mercado.

Comercial –

  • Centros comerciales de inversión – Compra y Venta.
  • Renta de locales comerciales para su negocio – Para ese negocio que quieres echar a volar.
  • Oficinas de inversión – Compra y Venta.
  • Renta de espacios de oficina – ¿Buscas abrir tu oficina en El Paso?
  • Naves industriales – Compra, Venta y Renta.
  • Terrenos comerciales e industriales – Compra y Venta.
  • Asesoría individualizada en la compra o venta de un inmbueble – Para aquellas situaciones donde requieras un coach.

Así que la próxima ves que estén interesados en invertir o vender sus inversiones en Bienes Raíces en El Paso, TX y quieran un trato bonito y en español, porfa denos una llamada.

Saludos

PPR

  Filed under: Trivialidades-es
  Comments: 6


New Mexico Green Chile Cheese Burger! Una propuesta muy Sui Generis.

By Pepe Royo,

Buenas noticias para todos aquellos que vivimos en la Frontera (El Paso/CDJ) y que por algún motivo tenemos que salir de viaje a un destino en Nuevo México. Las buenas noticias se llaman: Hamburguesa de Chile Verde (de Hatch, NM)! Están buenísimas ya que combinan elementos muy familiares para todos aquellos de nosotros que crecimos comiendo Hamburguesas en las calles del Estado Grande: Rigo´s, El Venado, Rhino´s, El  Pino, Erick´s, Chihuahua Burger´s, El Jacalito, etc….

En todos lados de Nuevo México te sirven una buena Hamburguesa, pero a continuación se incluye una lista de las mas famosas sin tener que rascarle mucho:

  • Billy Crews – En Santa Teresa, NM (Aquí en cortito, sobre todos si cruzan por el puente San Jeronimo).
  • Rockin BZ Burgers – Alamogordo, NM (Cuando vayan a Esquiar a Ruidoso, NM). Esta Hamburguesa gano el campeonato Estatal de Nuevo México en el 2012.
  • Sparky´s Burgers – Hatch, NM (Para los que vayan a la presa del Elefante ó ABQ).
  • Buckhorn Tavern – San Antonio, NM – Para todos aquellos que viajan a Albuquerque, NM. Parada definitiva –  Nota: Este es mi preferido en San Antonio.
  • Owl Cafe – San Antonio, NM – Este es el acérrimo enemigo de Buckhorn Tavern y compiten siempre por la mejor burger en la misma calle.
Finalmente, un servidor les deja esta liga de una Hamburguesa que aparentemente no he tenido el gusto de conocer, estan en Socorro, NM y se llama Socorro Springs Brewery – Que triste, la semana pasada estuve de paso por ahí y no fui. A la próxima!

http://www.zagat.com/b/50-states-50-sandwiches?utm_source=taboola&utm_medium=cpc&utm_campaign=desktoptopperformers#31

 

 

 

 

 

 

 

 

 

A continuación algunas imágenes de algunos de los puntos que mencione anteriormente y que son altamente recomendables:

 

Ligas de interes:

http://www.billycrews.com/crew3/index.php/en/

http://www.socorro-nm.com/owlbar.htm

Y para todos aquellos valientes que les interese probar una Wendy´s “Baconator” Deep Fried grasosa, avisenme, estoy puesto para hacer el experimento como pueden ver aquí en esta liga casí al final…. (Minuto 6:18)
Procuren comer FRUTAS Y VERDURAS….
Saludos
Pepe

Y sin van a otros Estados de EEUU, aquí hay otras 50 Ideas:

 http://www.zagat.com/b/50-states-50-sandwiches

 

  Filed under: Trivialidades-es
  Comments: None


Por fin!! Tenemos un buen taco mañanero en El Paso, TX

By Pepe Royo,

Finalmente tras de muchos años de búsqueda y varios sin sabores culinarios, un servidor se enfrento cara a cara con uno de los tacos mañaneros mas buenos al norte del Rio Bravo. El encuentro fue breve, multitudinario y memorable!

Se trata de los tacos que venden en el establecimiento denominado “Tacos & Tacos” que se ubica en la calle Montana, muy cerca de la calle Airway (justo antes del Aeropuerto de El Paso, Tx).

Un servidor se jacta de tener una amplia experiencia taquera debido a sus travesías por lugares celebre del taco tales como: Tacos el Califa (DF), Charco de las Ranas (DF), Lago de los Cisnes (DF), Las Gaoneras (DF), Tacos Villamelon (DF), Tacos el Meme (Mty), Tacos Mañaneros los Girasoles (Mty),  Tacos de Barbacha “El Guero” (CDJ), El Taco Tote (CDJ/ELP), Tacos el Richy (Santa Catarina, Nuevo Leon), etc…. y no diciendo que estos tacos estan a esta altura, simplemente se comenta que el taco-catador tiene experiencia en el ramo y reconoce un buen taco cuando se enfrenta cara cara en una batalla de mascara Vs Cabellera a 3 caídas sin limite de tiempo.

La propuesta culinaria es simple, hay opciones de tacos de harina y de maíz. Las tortillas son casi hechas en el lugar, se hacen fuera pero llegan casi recién hechas. Las tiran al comal y listo, el tamaño es ideal para un taco mañanero. Como pueden ver en el menú, hay un sin fin de rellenos que le pueden poner a su taco, su servidor se confecciono el auto-denominado “Pepe Special” que consta de lo siguiente (Pongan atención):

  • Tortilla de Maíz – Casi recien hecha.
  • Carne Asada Picada de muy buena textura.
  • Cebollita en tiritas a la plancha con un poco de aceite vegetal y algún mergunge.
  • Frijoles machacados untados suavemente y levemente en la tortilla.
  • Sal y limon.
  • Salsas: Como pueden ver, es muy importante utilizar la botellita “callejera” para las salsas, en este caso de “Guacamole” y “Salsa Verde”

El veredicto final es positivo y recomendable. Así que proximamente que anden por el Aeropuerto ó crucen la “Jones-Perez line” (linea divisoria entre el West Side y el East Side) no dejen de pasar a comerse un rico taco.

Vale la pena!

Pd. Se vende menudo no solo en los Domingos, me dieron una probadita y no cantaba mal las rancheras.

  Filed under: Trivialidades-es
  Comments: 2


Se Vende $ – Remolque de 3 Caballos – Marca Sooner (Aluminio) – $19.5K USD

By Pepe Royo,

 

 

 

Remolque Buenotote!!! (Suena a clasificado del diario local jejeje).

Estimados amigos, a continuación les paso los datos y características del remolque de aluminio de 3 caballos que estoy vendiendo:

Generales:

  • Marca – Sooner Trailers
  • Modelo – 1998
  • Capacidad – 3 Caballos con separadores individuales y separador para garañón.
  • Material – Aluminio completo.
  • Living Quarters (Camarote) – Incluido.
  • Espacio para monturas – Incluido.
  • Redilas con espacio para pacas de alfalfa, tanques de agua y planta de luz – Incluido en la parte superior.
  • Frenos – Frenos eléctricos funcionales.
  • Llantas – 4 Llantas nuevas.
  • Luces y direccionales – Todas las luces funcionan.
  • Toldo retractable – Una maravilla para los dias de sol o lluviosos.
  • Piso – Aluminio cubierto con tapetes de hule industrial anti-derrapante.
  • Iluminación interior – El remolque cuenta con focos para cargar/descargar y ensillar de noche.

El camarote y el remolque cuenta con lo siguiente:

  • Cama Full Size – Incluye colchón.
  • Aire Acondicionado y Calentón – Funciona y muy bien.
  • Horno Microondas – Funciona al centavo.
  • Lavabo con agua fria y caliente (Cuenta con calentón).
  • Regadera tipo “Cowboy Shower” con agua caliente (Utiliza el mismo calentón).
  • Luz en el camarote y remolque sin requerir conexión – Cuenta con bateria 12 Voltios auto-recargable.
  • Conexión de 30 Amperes para Refrigerador, Microondas, Televisión y enchufes para artículos eléctricos (TV, Cafetera, Radio).
  • Conexión de agua para la regadera y lavabo cuando se esta estacionado en algún lugar (Presión de agua del municipio).
  • Tanque de Agua – Algunos usos pueden ser para darle agua a los caballos, limpiar las monturas, lavar trastes,etc.

En resumidas cuentas, el remolquito esta en excelentes condiciones tomando en cuenta que aquí en los EEUU no se puede andar en las carreteras Inter-Estatales de forma chilera con remiendos de alambres de paca y “Cinta Gris” para ductos, las multas salen caras hasta por traer un foquito fundido. Esta bien cuidadito!

Precio – $19,500.00 USD puesto en El Paso, TX. – Frontera con Ciudad Juárez, Chihuahua, México. Con gusto te puedo proporcionar los nombre de 3 agencias aduanales que te lo pueden importar sin mayor problema.

Métodos de pago – Riguroso deposito/traspaso a la cuenta bancaria WF en EEUU ó cheque de caja emitido por banco de EEUU.

Estoy al pendiente para platicarles mas detalles de este bonito remolque.

Saludos

Pepe Royo

(915) 790 8891

  Filed under: Trivialidades-es
  Comments: 3


Lección de vida en un entronque de Chihuahua / Life lesson at a Chihuahua Crossroads

By Pepe Royo,

Muchas veces queremos tener todo el equipo, información, herramientas, conocimientos y otras cosas antes de tomar acción ó tomar un decisión en la vida y pues ese momento rara ves se presenta. Por lo mismo, muchos de nosotros permanecemos en la inacción y nos quedamos en el status quo sin querer tomar el riesgo de dar un paso sin tener todos los elementos necesarios (según nuestro creer) para lograr el resultado deseado.

Estos comentarios surgen por que hoy por la mañana en un entronque de Chihuahua me detuve a echarme una “Gorditas” de Papa con Picadillo en un reconocido establecimiento de un entronque del Estado Grande (Chihuahua). En eso estaba, cuando entro un señor de mediana estatura con indumentaria “Western” y con guitarra en mano me pidió apoyo económico para comprar unas medicinas para una condición médica y le dije que me diera chance de comer y luego le echaba la mano. Mientras comía me pregunto que si tenía algunas “complacencias” musicales que quisiera escuchar y pues le di vuelo a la imaginación y le pedí las clásicas de la vagancia: Muchacho Alegre, 500 Novillos, Sonora y Sus Ojos Negros, El Alazán y El Rocío, Puño de Tierra, Medias Negras, Tristes Recuerdos, etc.

Para mi sorpresa, no solo  se las sabía, si no que el cuate se las había agenciado para tener una banda multi-tasking con un solo hombre. Al principio no le había puesto mucha atención pero mientras oía a la distancia, yo me preguntaba: “De donde sale el Saxofón Norteño que se oye en el fondo?” Mirando mas de cerca y como ustedes pueden ver en el video, el músico tuvo que ingeniárselas para completar su acto y darle variedad para complementar su acto. El resultado, genial!!! Un Saxofón integrado Jejejeje, buenísimo… Al final del desayuno el conjunto norteño “Rock Star” se llevo excelente propina y los invite a desayunar.

Hacer click en la liga para ver el video you tube –

http://www.youtube.com/watch?v=ggMy00T81eA

La moraleja para mí fue que hay que darle con lo que se tenga a la mano y seguir adelante sin esperar a tener todo lo que quisiéramos, de otra manera se nos pasa la oportunidad y nos perdemos la ventana de tiempo para salirle al quite con lo que tenemos enfrente y chingue a pelo, dale pa delante haber que sale, ya que en muchas ocasiones “No hay mas cera que la que arde”.
Y por si quieren la de 500 Novillos:

———————-

For English Speakers (Executive summarized version):

Today I had a classic Chihuahua breakfast at a crossroads where truckers and highwayman stop daily to fuel up diesel for the rig and gorditas for the man. They are amazing by the way. While scarfing a couple of “Papas and Picadillo Gorditas” I was noticing that the “one man” band was indeed a true one…Check the video and check out the saxofon…

The moral of this video is very basic and simple: “Do with what you have” and dont wait to have all the right tools, information, contacts, technology, knowledge, etc.. and just go and perform, rise to the challenge, do with less. Here this musician shown on the video could not wait to get a Saxofonist to join his band (extra payroll, incremental workers comp, lawsuits), he just went ahead and “did it” like the boys at Nike say… to get his gig running. (Click on youtube link below..)

By the way, give me a call if you want to find out more details on this “Gorditas” joint or how to book this guy for your next graduation or wedding….

http://www.youtube.com/watch?v=ggMy00T81eA

And if you would like to hear 500 Steers, knock yourself out!!:
Ps. If you would like to learn more about the history of Chihuahua and its lore and really impress someone from Chihuahua, Mexico you should read the following amazing book written by two “gringos” from New Mexico State University called: “Chihuahua, Store House of Storms”.

  Filed under: Trivialidades-es
  Comments: None